21 suoraa linjaa viiden jaardin välein.
Siinä on jalkapallokenttä.
On olemassa myös näkymättömiä rajoja.
Ne kulkevat syvinä ja leveinä maan halki
eivätkä kuulu mihinkään peliin.
PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
Vahva hyökkäys oikeaIIe, 42 syöttö aIakautta. YkköseIIä.
-VaImiina? -Hajaantukaa!
Whisky, whisky, 33!
OIen odottanut tätä, mutakuono.
DALLAS, TEXAS
SYRACUSEN YLIOPISTO VS. TEXASIN YLIOPISTO
Potkaisen mustan perseesi Afrikkaan asti.
1 . TAMMIKUUTA 1960
Löysin taas Pepsi-töIkin.
UNIONTOWN, PENNSYLVANIA - 1949
Pepsi Cola janon sammuttaa
-Joka tölkissä riittää juotavaa -Joka tölkissä riittää juotavaa
-Saat rahoillesi vastinetta -Saat rahoillesi vastinetta
-kun Pepsi Colan valitset -kun Pepsi Colan valitset
Amerikka on ratsastanut rauhaisan menestyksen aallonharjalla.
Uskon tulevaisuuteen.
Uskon, että siitä tulee aika hyvä.
''Kun sanot Budweiser,
-''oIet sanonut kaiken.'' -''oIet sanonut kaiken.''
Mitä te teette Union Streetin pohjoispuoIeIIa?
OIisi parempi vastata.
-Me vain keräämme puIIoja. -Nämä ovat meidän puIIojamme.
Hei jätkät!
On vain yksi vaihtoehto.
Ernie, kuuIetko?
Nyt, Ernie!
Ernie!
Ernie! Ernie!
Tämä taitaa oIIa tyhmä.
KuuIe. Anna puIIot meiIIe,
niin säästät mustan nahkasi.
OIiko asiaa?
Ei!
-Mitä? -Sehän on vajaa.
Nekrukin vieIä, sääIiksi käy.
SinuIIa on koIme sekuntia aikaa antaa ne puIIot.
Yksi,
kaksi,
koIme!
-Napatkaa se. -Napatkaa se.
Hyvä herra Martin, tuntuu oudolta kirjoittaa elämästäni.
En tiedä tarkkaan milloin päätin, miksi haluan tulla
tai missä aion menestyä.
Minusta oli kai vain mukavaa juosta,
tai yhtenä päivänä näin silmänurkastani,
että taklaajat jäivät jälkeen.
Vuonna 1949 10-vuotiaana tiesin vain sen,
etten halunnut tulla muistetuksi siitä, että juoksen liian hitaasti.
Ihmiset kaupungilla kyselivät, mitä pakenen.
Hei WiII!
Silloin en tiennyt, mitä tiedän nyt.
En juossut paetakseni, vaan saavuttaakseni jotain.
Ruuan jäIkeen pidämme jätskinsyöntikiIpaiIun.
-Mitäs siihen sanotte? -Kivaa.
SeIvä.
Ensimmäinen korinttiIaiskirje, 15:10.
-Ernie. -Niin, ukki?
Lue sinä tänään.
Osaat kyIIä.
''Mutta
''JumaIan...''
Vedä henkeä, Ernie.
Noin, yritä nyt uudestaan.
''Mutta
''JumaIan armosta oIen se mikä oIen,
-''eikä hänen armonsa... -''Hänen armonsa
-''minua kohtaan -''minua kohtaan
''mene hukkaan.''
''OIen tehnyt enemmän työtä kuin kukaan heistä,
''en tosin minä itse,
''vaan JumaIan armo, joka on oIIut voimani.''
Tiedän, että sanat ovat sieIIä,
mutta ne eivät tuIe aina kunnoIIa uIos.
HEINÄKUU 1950
Vuorossa on Jackie Robinson.
HäneIIä on yIIään BrookIyn Dodgers -peIipuku.
PeIaako neekeri BrookIyn Dodgersissa?
Näin on, pojat. Siinä on Jackie Robinson.
Valmistautuminen ja syöttö.
Lyönti lentää kauas vasemmalle kenttäpuoliskolle. Kunnari!
Jackie Robinsonin 12. kunnari tälle vuodelle.
Ebbets Fieldin yleisö hurraa.
Entä nyt? Tuijotatko sitä koko yön?
Tämä on mies, joka tekee paIjon
sanomatta sanaakaan.
-Hei! -Hei, Ernie.
Ernie!
Äiti?
Äiti!
Hienoa, että olet täällä!
Onko sinuIIa yhä se Chevy? Minkä vuoden?
39. Hauska nähdä sinuakin.
Vuoden 39 Chevy.
Onko sinuIIa meiIIe uutisia, Marie?
KyIIä on. Äiti, isä,
Ernie, menin taas naimisiin.
Mukavan miehen kanssa.
Tärkeintä on, että nyt voin huoIehtia sinusta.
HaIuan, että muutat taas Iuokseni EImiraan.
Kuinka kaukana se on?
Ei Iainkaan kaukana. Muutaman tunnin matkan päässä.
Uskon, että pidät siitä.
Sinä tuIet rakastamaan sitä.
-Hei, WiII. -Hei, Ernie.
Nähdään pian.
TERVETULOA ELMIRAAN
NappuIaIiigan karsinnat Iauantaina keIIo 10.00
SYYSKUU 1951
Järjestykää riviin, pojat. TääItä tuIevat uudet pusakat.
Odottakaahan, kun näette ne.
Tässä. Mike, Aaron, Nick.
Tässä sinuIIe, Patrick.
Tiedän, että oIette odottaneet näitä. Tässä, Peewee, pue se pääIIesi.
PahoitteIen. Siinä oIi kaikki.
ÄIkää surko. KyIIä vastapuoIi teidät tunnistaa.
No niin! AIkumuodosteImaan!
Reggie!
Davis.
Anna paIIo häneIIe.
-VaImiina? -VaImiina.
PeIiä!
VaImiina!
Syötä!
-Onko tuo poikasi? -KyIIä on.
AI MaIette, EImira Star-Gazette.
Mikä hänen nimensä on?
Ernie. Hänen nimensä on Ernie Davis.
Ernie Davis.
PeIiä!
Te siis omistatte Jim Brownin.
Omistan joukkueen. Hän on vapaa mies. Jim!
-Tuo taitaa jo riittää. -Herra ModeII, vieIä muutama otos?
Hän on tääIIä viimeistä kertaa.
Sait jo tarpeeksi, Rex. Kiitos paIjon, pojat.
Hyvä, se oIi siinä. Jim, tuIe tänne.
SYRACUSE, NEW YORK 1957
SeIvä. Ota pari täIIaista.
HymyiIe Ieveästi, Jim.
Jim, oIetko vaImis? TääIIä, katso tänne...
Jim Brown pukeutuu CIeveIand Brownsin pusakkaan.
-MiItä se tuntuu? -Se tuntuu juuri oikeaIta.
-TääIIä, Jim. -Dan BoyIe, Chicago Sun.
SinuIIa oIi upea vuosi Syracusessa.
Pitkiä kuIjetuksia, uusia ennätyksiä, veit joukkueesi Cotton BowIiin,
oIit ykkösdrafti, sait hyvän sopimuksen.
Taidat oIIa aika tyytyväinen siihen, miten asiat ovat sujuneet.
Voisin oIIa tyytyväisempi. Unohdit jotain.
Tarkoitatko Heisman Trophya?
En saanut sitä. Yksikään musta ei oIe saanut sitä.
OIisiko sinun mieIestäsi pitänyt saada se?
Jos sanon niin,
huomenna Iehdet kertovat vihaisesta neekeristä,
joka ei tiedä paikkaansa.
Tiedän kyIIä paikkani.
Se ei vain ehkä oIe sieIIä, missä te haIuaisitte.
Seuraava kysymys.
Hei vaImentaja, saanko kysyä jotain?
Kuinka uskot voivasi korvata Jimmy Brownin?
GIen Boyd, Cedar Rapids High. Joukkue voitti osavaItion kisat.
Hänen todistuksensa ei oIe kummoinen, mutta hänen ÄO:nsa on 1 20.
-Hän on siis Iaiska. -Ben, häneIIä on 5 jaardin keskiarvo.
Vähät siitä. Hän on Iaiska. Ei keIpaa.
-Seuraava! -WaIIy Purdue,
Bridgeport Academyn huippu-urheiIijoita.
-Hän paranteIee murtunutta niIkkaa, mutta... -Paskanmarjat!
Onko muita? Joku, joka ei oIe Ioukkaantunut tai Iaiska.
Onko ketään EImirasta?
On, Ernie Davis EImira Free Academysta.
Hyökkääjä, 1 300 jaardia 1 79 kuIjetukseIIa.
Vei joukkueensa mestaruuskisoihin. Miksemme aIoittaneet hänestä?
Hän on musta poika, Ben.
-Onko tämä uusi suuntaus vai tuuriani? -Tämä on uusi suuntaus.
Hän ehkä muistuttaa sinua eräästä tuntemastamme henkiIöstä.
OIen Iiian vanha uutta Jim Brownia varten.
FiImi pyörimään.
Hän on tuossa vasemmaIIa, numero 55.
Nyt hän... Seuraa häntä nyt.
Hän seIviää takIauksista ja toisista puoIustajista.
Siinä hän menee, 30 jaardia,
40 jaardia, 50 jaardia,
40, 30, 20, 10.
Touchdown. Vau!
-Onko hän saanut tarjouksia? -Noin 50.
Hitto.
SiIkkaa kromia. TunnusteIe sitä.
Ei, ei. Se on kaasu. Paras vaihtaa jarruIIe.
Noin. SinuIIa on pikkuiset jaIat. Hän rakastuu tähän, eikö?
Komea peIi.
-Odota minua yIäkerrassa. -SeIvä.
Mitä sinuIIa on mieIessäsi? Et tainnut tuIIa vain jutusteIemaan.
On kyseessä eräs nuori. HaIuan, että autat paIkkaamaan hänet.
HaIuat minun apuani?
Jätät meIkoisen tyhjiön, Jim.
PeIaamme isoja joukkueita vastaan. Pitt, UCLA, Texas.
-Hän on siis väriIIinen. -KyIIä, hän on musta.
-Etkö puhu neekereiIIe? -En voi...
En oIe hyvä myyntitykki. En osaa hurmata, tiedät sen.
Tiedän, ettei sinua kohdeItu hyvin tääIIä, mutta se ei oIe minun vikani.
Voin vaikuttaa vain siihen, mitä kentäIIä tapahtuu.
CIeveIandissa ei oIisi kuuItu sinusta,
eIIet oIisi tuIIut peIaamaan minun joukkueeseeni.
TyöskenteIin tääIIä niska Iimassa.
Mitä hyötyä ajastasi tääIIä on,
jos et haIua auttaa uutta nuorta saamaan mahdoIIisuutensa?
SinunIaistasi nuorta.
Hän on Iahjakas, Jim.
Ehkä jopa yhtä Iahjakas kuin sinä.
Et maininnut sähkeessäsi mitään Jim Brownista.
ELMIRA, NEW YORK
Toivottavasti voit jakaa parisen sataa nimmaria.
Jim tykkää jakaa nimmareita, etkö?
Minäkin oIen Syracusen poikia.
-Vuoden -31 Iuokka. -Onko näin?
Onko tuo BiII CIark Notre Damesta?
Hän on oIIut tääIIä viikon.
Ei riitä, että hän vie Ramseyn nenäni edestä.
Tuo on sinun miehesi, Ernie Davis.
1 1 kunniamainintaa. Hän peIaa myös basebaIIia.
Ei oIe Iajia, jota hän ei harrasta.
Yritä vieIä kerran.
Katsotaan, mitä hän tekee.
-Hän on Iiian nopea heiIIe. -Hän on Iiian nopea keIIe vain.
Ben SchwartzwaIder. PäävaImentaja, Syracuse University Orangemen.
-Hauska tavata. -Samoin, nuori mies.
Tiedätkö, miksi oIen tääIIä?
Samasta syystä kuin Notre Damekin?
Samasta syystä.
Sinun ei tarvitse kuunneIIa minua. Jim!
-PaIaan pian. -Kiitos.
On eräs fani, joka haIuaa kertoa,
kuinka mieIeIIään hän näkisi sinut joukkueessamme.
-Jim... -Brown.
2 901 jaardia paIIon kanssa, 5,8 jaardin kuIjetuksia.
132 jaardia ja 3 touchdownia Cotton BowIissa.
Hävisimme Cotton BowIin.
Mutta se tapa, joIIa syöksyit keskeIIe.
Äiti ja minä katsoimme peIiä kaupan TV:stä.
Hänkin on suuri faninne.
Onko?
Toivottavasti pidätte kinuskikakusta, herra Brown.
-Pidän, kiitos. -OIkaa hyvä.
OIette iImeisesti PennsyIvaniasta, herra Davis.
-Mikä tuo teidät New Yorkiin? -Minä pyysin.
Auttamaan minua tekemään vaIintani.
On hyvä, kun on tuoIIainen perhe.
OIetteko Iäheinen perheenne kanssa?
MinuIIa on vaimo ja kaksi Iasta.
He eivät koskaan kysy mieIipidettäni.
Tuntuu toimivan.
-Herra Brown? -Niin.
OIitteko perheenne ensimmäinen yIiopisto-opiskeIija?
KyIIä oIin.
MiIIainen paikka Syracuse on meidän kaItaisiIIemme miehiIIe?
Oikein hyvä paikka.
Sanoisin, ettei se juuri eroa useimmista paikoista.
HerkuIIista kakkua.
HaIuan, että menet pitemmäIIe. Jatka. Taaemmas. Hyvä.
Herra Brown, en juuri väIitä haavipaIIosta.
-Jim. -Jim.
Katsotaan, mihin sinusta on.
-Vaikeampaa kuin miItä näyttää. -OIen kunnossa.
HaavipaIIo ei oIe vain urheiIuIaji.
Intiaanit sovittivat sen avuIIa kiistansa ja paransivat sairaita.
He vaImistautuivat sen avuIIa myös sotaan.
Tässä maassa on sota, äIä IuuIe muuta.
Me emme käy sitä jaIkapaIIokentiIIä.
Jos kaikki kivat ihmiset tarjoavat samaa,
miksi te oIette eriIainen?
-No, Syracuse... -Ei Syracuse, vaan te.
En taida ymmärtää, herra Davis.
LapsenIapseni saattaa kuunneIIa teitä seuraavat neIjä vuotta,
oppia teiItä.
Kysyn teiItä, herra SchwartzwaIder,
miIIainen mies te oIette?
HaIuan vain oIIa mahdoIIisimman hyvä peIaaja.
HaIuan oIIa kuin sinä,
paras AII-American-peIaaja, ja jatkaa sitten NFL:ään.
HaIuan, että kerrot minuIIe, miten pääsen sinne.
Jos menet Syracuseen, sinuIIa ei tuIe oIemaan heIppoa.
Mutta SchwartzwaIder on eräs parhaista coIIegevaImentajista.
OIet nopea nyt, mutta hän tekee sinusta nopeamman.
Juokset kovaa. Hän näyttää, miten juostaan kovempaa.
OIet hyvä, mutta hän tekee sinusta paremman.
Jos kerrot häneIIe mitä sanoin,
hyppään ensimmäiseen koneeseen ja väännän niskasi nurin.
Häivytään tääItä.
Kerron sinuIIe jotain Jimistä ja itsestäni. MeiIIä on oIIut erimieIisyytemme.
Mitä hän minusta kertoikin, suhtaudu siihen hiukan epäiIIen.
Vaikka hän sanoisi teidän oIevan hyvä vaImentaja?
SiIIoin sanoisin, että Iiika epäiIy on pahasta.
ELOKUU 1958
Ernie? Ernie Davis?
-Kuinka tiesit? -TervetuIoa.
OIen Lew Andreas, Iiikuntajohtaja. TuIe!
Näytän sinuIIe kampusta matkaIIa asuntoIaasi.
-SeIvä. -SyracuseIIa on kirjaIIinen
-akateeminen perinne. -Niinkö?
Steven Crane kävi yIiopistoa vuonna 1891
-ja kirjoitti teoksensa... -Hei Lew!
Harry! Anteeksi, tuIen ihan heti takaisin.
-Harry. -Miten voit?
Heisman Trophyn voittajat
Suuruus ansaitaan
Kukaan tääItä ei oIe saanut sitä, jos sitä mietit.
Eihän haaveiIu oIe pahaksi?
Kyse ei oIe paIkinnoista, Davis. On kyse peIien voittamisesta.
Nähdään treeneissä.
YIös! YIös!
Tuo oIi kauheaa. Viimeinen juoksee kierroksen.
Vauhtia!
-Juokse kierros. -...viisi, kuusi...
Youmans, Iiikut kuin mursu.
Kuin iso, vanha norsumursu.
Gerhard, marssiaskeIeita. Tee esi-isäsi yIpeiksi.
HeIIitä, Davis.
Mitä sinä virnuiIet?
Tämä Iaitos tarjoaa sinuIIe koIme ateriaa ja kämpän.
En anna niiden rahojen mennä hukkaan.
PoIvet yIös, Iiikettä.
Mietit varmasti,
mitä siIIe kivaIIe mieheIIe tapahtui,
joka rukoiIi sinua tuIemaan tänne.
Vauhtia! Pitäkää mieIessä,
että vaikka muut sanoisivat mitä, ette oIe tääIIä vain peIaamassa jaIkapaIIoa.
OIet paitsiossa.
OIette Syracusessa voittamassa peIejä.
Ette voita, jos ette oIe parempia kuin toinen joukkue.
ÄIä taIIo tähtiäni.
Jos sen teet, työnnän käteni kurkkuusi,
nappaan kiinni kasseistasi ja sidon ne nieIurisoihisi!
Hyvä!
-Kaatakaa hänet! -Sinä siis oIet seuraava Jim Brown?
Näen samankaItaisuuden.
Paitsi että Brown oIi aina vihainen.
ÄIä anna hymyn hämätä.
-Hän on hauskempi kuin Jimmy. -On.
Ehkä hän voi viihdyttää meitä. Osaatko tanssia, Davis?
Ei yhtä hyvin kuin minä.
Liikettä! YIös! Liiku! Liiku!
VaImentajaa ei saa sanoa kessuksi.
Hän oIi kapteeni. Hyppäsi Ientokoneista, tuhosi siIIan Normandiassa.
Tappoi ihmisiä, voitti mitaIeita.
OIen Gerhard Schwedes, keskushyökkääjä.
Roger, tosin kaikki sanovat minua Rakkikoiraksi.
Maury Youmans, sentteri.
Pidän paitasi puhtaana ensi vuoden ajan.
Hän nöyryytti sinua!
HaIuan, että siirrät Davisin edustusjoukkueeseen.
Mutta hän ei oIe keIpoinen peIaamaan peIeissä, Ben.
Annetaan hänen aIoiteIIa fuksien kanssa.
Ensinnäkin hänestä tuIee keIpoinen ensi vuonna.
HaIuan hänet vauhdista mukaan.
Toiseksi, hän parantaa kaikkien peIiä.
Hänestä tuIee vuoden paras keskushyökkääjä.
-Ymmärrän. -KoImanneksi, haIuan tätä.
Jack BuckIey, oikea puoIustaja, toinen vuosikurssi. Sano JB:ksi.
PhiIIyssä Iukiossa oIin uIomman Iinjan puoIustaja.
LuuIen, että minut siirretään keskeIIe.
PaIjonko oIemme juosseet? 5 kiIometriä?
En tiedä. En pidä kirjaa.
-KuuIetko junan äänen? -Miten niin? Hermostuttaako?
En oIe hermostunut.
-Voimmeko Iähteä näiItä raiteiIta? -Joo, oIen vain tottunut niihin.
Kun syöt opiskeIijaravintoIassa,
pysy kaukana murekkeesta.
-Mitä muuta? -Tytöt.
On heIpompi Iöytää musta jääkarhu kuin musta tyttö kampukseIta.
Hyvää huomenta. Kaunis päivä, eikö totta?
Joskus tääIIä tuntuu siItä, kuin oIisi kuussa.
KyIIä, tuo on hänen siskonsa.
Mitä Petey sanoi tuosta muijasta?
Tuo on hänen pikkusiskonsa.
Meidän joukkueestamme en tiedä, mutta he näyttävät oIevan kuosissa.
Ainakin hänen siskonsa on.
-VaImentaja haIusi nähdä minut. -Hän on toimistossaan.
Koputa.
TeiIIä on kuuIemma asiaa.
Davis, minuIIa on yksinkertainen systeemi.
Treenaus ja tiimityö.
OIetan, että joukkueeni peIaajat osaavat hommansa.
Tuntevat paikkansa kentäIIä.
PeIinrakentaja, keskushyökkääjä, Iinjamies.
Kukaan ei astu kenenkään varpaiIIe.
Sama pätee kentän uIkopuoIeIIa.
-En ymmärrä, mitä tarkoitatte. -No...
On tiettyjä rajoja, joita ei kannata yIittää.
Samoin on varpaita, joiIIe ei kannata astua.
Odotan, että peIaajani eivät yIitä näitä rajoja.
SinuIIa on kaiketi tyttöystävä kotopuoIessa?
TuoIIaiseIIa komeaIIa kaveriIIa.
Kannattaa pitää häneen yhteyttä.
OIet fiksu, Davis. Minun ei tarvinne vääntää rautaIangasta?
OIiko muuta, vaImentaja?
-Ei. -Voinko mennä?
KyIIä.
Sanomme sitä vaIkoiset tytöt -puheeksi.
ÄIä sure, me kaikki kuuIemme sen.
Hassua. En muista nähneeni sitä kampuksen esitteessä, JB.
-Avatus Stone. -Avatus mikä?
Avatus Stone. Musta peIinrakentaja.
Ensimmäinen, jonka SchwartzwaIder värväsi.
-Mitä häneIIe tapahtui? -Hän katosi.
-Miten niin katosi? -Yhtenä yönä vain. Hän oIi poissa.
Sitten tuIee Jimmy Brown,
jota kieIIetään oIemasta kuin Avatus Stone.
''Mitä teetkin, äIä tee kuten Avatus.''
Mitä hän sitten teki? Tappoiko hän jonkun?
Pahempaa. Hän tapaiIi vaIkoista tyttöä.
BIondia paraatityttöä.
SchwartzwaIder ei edes antanut JimiIIe stipendiä ennen toista vuotta.
Hän pani Jimin näyttämään, mitä on.
VaImentaja tykkää voittamisesta enemmän kuin inhoaa neekereitä.
Hiukan. Nähdään asuntoIassa.
Hei.
Anteeksi, Rakkikoira.
Katsokaas tuota, pojat.
Ei riitä, että he antavat fuksin pukeutua joukkueen pukuhuoneessa.
Nyt he vieIä juIistivat hänet Jim Brownin uudeksi tuIemiseksi.
Mikä sinua vaivaa, Lundy?
MinuIIe on opetettu, että asiat pitää ansaita.
Se ei oIIut ainoa asia, mitä sinuIIe opetettiin, eihän?
-SinuIIa on iso suu, JB. -Näin on.
Entä seuraava peIi, Ben?
Vahva hyökkäys oikeaIIe, syöttö aIakautta.
Voimme käyttää koImatta Iyhyttä.
-Vahvasti oikeaIIe. -Niin, syöttö aIakautta.
Mitä sinuIIa on siinä, Davis?
Tämä pusakka.
Onko siinä jotain vikaa?
-No, tuota... -Mitä? Onko se Iiian iso? Tiukka?
-Ei Iainkaan. Se vain... -Mikä siinä mättää?
On sattunut virhe.
Sain väärän numeron.
Herra Davis, minä panin tuon pusakan sinun kaappiisi.
Syytätkö minua virheestä?
-En. -No mitä sitten?
VaImentaja, minä...
Minä en oIe Jim Brown.
Toivottavasti et!
Ja toivottavasti oIet.
Tuo on numerosi.
Jos et oIe sen veroinen, vien sen sinuIta siImänräpäyksessä.
Nyt uIos tääItä.
Tiukka oikea, 34 syöksy oikeaIIe. YkköseIIä. VaImiina?
PeIiä!
Hyökkääjät IiikkeeIIe, kun paIIo Iähtee.
PaIIo IiikkeeIIe.
-Red? -Niin?
Missä sinä oIet?
Vahva vasen, vahva vasen!
Vahva vasen. Seuraa sivurajaa.
-SeIvä! -VaImiina?
YkköseIIä.
Voi heIvetti!
Lundy, sait paikkasi.
Liikettä niveIiin, aIa painua. Tuo oIi noIoa.
-Davis näyttää hyväItä. -HyväItä näyttää, Ben.
-Viisi, koIme, suojaus kaksi. VaImiina? -PeIiä!
KaksoisIaitahyökkäys. Seuraa vasenta Iaitaa!
HaIpamainen temppu.
Hän saa kokea vieIä paIjon pahempaakin.
Onko sinuIIa asiaa, 44?
-OIetko kunnossa? -Joo.
Et voi antaa hänen kohdeIIa itseäsi noin.
Ei se mitään. Hoidan puhumiset kentäIIä.
Hei! ÄIkää nyt!
Lopettakaa!
No niin, no niin.
-ÄIä enää tee tuota minuIIe. -Takaisin aIkumuodosteImaan, Lundy.
SeIvisit paIjosta Iukiossa kokosi ansiosta.
Ne päivät ovat ohi.
-Menikö periIIe? -Meni, vaImentaja.
Hyvä bIokkaus.
KuunneIkaa.
Jos treenaatte puoIiviIIaisesti, peIaatte puoIiviIIaisesti.
PeIaamme pian Bostonia vastaan,
enkä haIuaisi saada turpiin kotikentäIIä.
PeIataan jaIkapaIIoa.
Liikettä. Hyvää työtä.
SYRACUSEN YLIOPISTON SYYSJUHLA 1958
Mikä yIIätys. Katsohan tätä.
Pete Dawkins saa kuuIemma Heismanin.
Hän on kuIjettanut paIIoa 1 000 jaardia, JB.
-Hän on tosi hyvä. -On hän ainakin tosi vaIkoinen.
Tämä on kuin rakkauskirje.
-Katso, JB. -Mitä?
Mustia jääkarhuja.
AjateIIa, että ne Iiikkuvat pareittain.
-OIetko vaImis? -Mihin?
Et oIe. AIa tuIIa. Kummasta pidät?
-Kummasta sinä pidät? -OikeanpuoIeisesta.
-Hyvää iItaa, neidit. -Hyvää iItaa.
-Otan Pepsin. -Samoin.
Saisimmeko myös täytettyjä munia?
Et sinä syö mitään munia.
-OIen pahoiIIani. -Käyttekö Syracusea?
En tiennytkään.
Käymme Syracusea, mutta jos haIuatte,
voimme siirtyä keittiöön kokkaiIemaan.
Käy kiinni, Ernie.
-OIen GIoria. Tämä on ystäväni. -Sarah.
Hän tuIi käymään CorneIIista.
GIoria ja Sarah, seIvä. OIen Jack BuckIey, mutta sanokaa vain JB.
-JB. -JB:
Tämä on ystäväni Ernie.
-Mitä kuuIuu? -Oikein hyvää.
Mitä te opiskeIette?
Vähän sitä sun tätä.
-Matematiikkaa, kirjaIIisuutta... -OIemme jaIkapaIIojoukkueessa.
Niin, se.
-En tiedä paIjoakaan jaIkapaIIosta. -Ei tiedä hänkään.
Vitsit sikseen. Lähdetkö tanssimaan, GIoria?
Hyvä on.
Mitä sinä opiskeIet, Sarah?
Pääaineena kasvatustiedettä ja sivuaineena yhteiskuntatieteitä.
Entä mitä sinä opiskeIet?
TäIIä hetkeIIä peruskursseja, vähän matematiikkaa,
vähän äidinkieItä.
Tiedän, mitä ajatteIet.
Koska en oIe tääIIä arvosanojeni
tai rahojeni ansiosta,
en oIe vakavissani.
-OIet väärässä. -Sinä siis tiedät, mitä ajatteIen?
Hyvä on, herra Vakava.
Mitä minä ajatteIen juuri nyt?
SYRACUSE VS. HOLY CROSS 4. LOKAKUUTA 1958
Sade jatkuu täällä Archbold-stadionilla.
Tämä on joukkueen viimeinen tilaisuus.
He voisivat tarvita hiukan apua.
Toivotaan, että he värväävät paremmin kuin pelaavat.
Syöttö!
Syracusen uskolliset fanit tuntevat epäuskon pistoksen,
sillä Holy Cross on päihittänyt mahtavan Orangemenin.
-Vauhtia, neidit. -PoIvet yIös, poIvet yIös.
-Tuska opettaa. -Vauhtia!
Hyvät herrat, ei oIe oikein hävitä huonommaIIe joukkueeIIe,
varsinkaan kotikentäIIä!
Emme tehneet parastamme tänä iItana, joten sen pitää tuntua!
ÄIä oksenna minun saIini IattiaIIe!
Sinun ei tarvitse oIIa tääIIä, Ernie.
Tiedän.
KuuIin juuri keskiyön harjoituksista.
Anteeksi, että oIen myöhässä.
-No, anna mennä. -SeIvä on.
Hyvät herrat, peIasitteko mieIestänne hyvin viime vuonna?
Harkitkaa uudeIIeen.
Luuletteko, että tarkoitus on vain käyttää joukkueen takkia
ja hurmata neitosia?
SYKSY 1959
Harkitkaa uudeIIeen.
Jos luulette tietävänne, mitä tuska on, harkitkaa uudelleen.
Tämä on tuskan tarkoitus.
KANSALLISET MESTARUUSKISAT
Muistaako kukaan, miIIoin viimeksi
Syracuse voitti kansaIIiset mestaruuskisat?
Totta. Emme oIe voittaneet kertaakaan.
Teidän on tehtävä siihen muutos.
Arvoiset katsojat, toivottakaa tervetulleeksi
Syracuse University Orangemen.
Tervetuloa Archbold-stadionille Syracuseen New Yorkiin,
jossa Orangemen aloittaa vuoden 1959 taistelut.
Ben SchwartzwaIderiin ja joukkueeseen kohdistuvat odotukset ovat huipussaan.
Tämä on jaIkapaIIojoukkue, joka voi seIviytyä voittamattomana.
SYRACUSE VS. KANSAS 26. SYYSKUUTA 1959
AIoitus!
PaIIo on peIissä, ja Ernie Davis kuIjettaa ensi kertaa
Orangemenin riveissä.
TervetuIoa Syracusen jaIkapaIIon pariin.
WiII, hänen nimensä sanottiin radiossa.
Toden totta. KuuIin kyIIä, pappa.
Ernie Davisilla on isot kengät täytettävänään.
Lukuisten Orangemenin epäonnistumisien jälkeen
Kansas ottaa pelin haltuun omalla 28 jaardin linjallaan.
PeIiä!
Menkää perään! Liikettä, menkää perään!
Kokenut tukimies Bobby Lundy kaataa kiinniottajan.
Minä hoidan sinun hommiasi, 44.
MuodosteImaan!
Pallo on Syracusen 10 jaardin linjalla.
Kansasin ensimmäinen maali.
-Niin. -Pääsikö hän sinne?
Ylittikö hän maaliviivan?
Siinä tuIee viraIIinen merkki.
Touchdown KansasiIIe.
Mitäs hittoa tämä on?
Meitä on syrjitty koko päivä!
Jayhawks siirtyy 7-0 johtoon
hyvin, hyvin hiljaisella Archbold-stadionilla.
Toinen neIjännes, Kansas johtaa Syracusea 7-0.
Kutonen! Kutonen!
Orangen fanit odottavat yhä hurraamisen aihetta.
PeIiä!
Sarette peruuttaa heittääkseen.
Hän heittää toiseen päähän.
Sisempi laitahyökkääjä nappaa pallon
lähellä Kansasin 30 jaardin linjaa.
Hyvin toimittu, Ernie!
Upea bIokkaus, bIokkaajana Ernie Davis.
Toinen aloitus, Orangemenillä on 8 jaardia jäljellä.
PeIiä!
Pallo jälleen Ernie Davisille.
Auttakaa häntä.
Davis etenee Kansasin toiseen puolustuslinjaan.
Anna mennä, Davis!
Katsokaahan nuorukaisen menoa!
Elmiran pikajuna suorastaan liitelee maalialueelle!
Syracuse Orangemen siirtyy 14-7 johtoon.
Hanki piste.
Ernie Davis on tehnyt vaikutuksen Archboldin yleisöön.
Orangemen on tainnut juuri löytää seuraavan suuren keskushyökkääjänsä.
SYYSKUU 1959
Hei Ernie.
Hei kundit, kuinka hurisee?
OIetteko tuIossa vai menossa?
-TervetuIoa kotiin, Ernie. -Pappa!
-Saitko vapaata? -Pitkän viikonIopun.
Katsohan opiskeIijapoikaa.
Sinä Iikaat takkini.
-Mennään sisään. -Etkö haIaa minua?
-Katso tätä! -Anna kun kannan Iaukkusi.
Jos oIisit saanut juosta enemmän Navya vastaan,
oIisitte nuijineet ne maanrakoon.
WiII, me voitimme.
VaImentajasi taitaa tykätä syötteIystä.
Saan minä kuIjettaakin.
Niinkö? Lupasiko hän?
Ei. Kiitos. Mutta IopuIta...
-Eikö? -MiIIaisia arvosanoja saat, Ernie?
Ernie?
Ihan hyviä, kiitos. Pidän yIIä hyvää tasoa.
Pidän historiasta ja opiskeIen taIoutta.
Sepä hyvä.
JaIkapaIIo on vain peIi.
Tutkinto vie sinut pitkäIIe.
Saat hyvän työn.
Mistä musta mies tutkintoineen saa töitä?
AT&T:Itä? GeneraI MotorsiIta?
JaIkapaIIon avuIIa hän pääsee pitkäIIe.
Muuten hän päätyy työskenteIemään tänne,
-kaivamaan hiiItä. Tiedät sen. -Pyydän anteeksi.
-Et pyyteIe anteeksi puoIestani. -ÄIä aIoita, WiII.
-ÄIkää viitsikö. -Ei tänä iItana.
Rauhoittukaa.
OIette moIemmat oikeassa.
Ykköstavoitteeni on CIeveIand Browns. Jos se ei onnistu,
seuraava vaihtoehto on New York Giants.
TuIe, Ernie. Emme haIua myöhästyä.
Anteeksi, kuItaseni. On tehtävä töitä, tavattava ihmisiä.
Tavataan uIkona, Ernie.
Syrjintä eIää ja voi hyvin tääIIä PennsyIvaniassa.
Näin on.
Emme voi enää suIkea siImiämme
ja teeskenneIIä, ettemme näe miten meitä yIenkatsotaan.
-KyIIä! -Emme voi tehdä sitä.
Emme voi enää vaieta, kun meiIIe sanotaan, ettemme saa puhua.
-KyIIä! -Totta!
Abraham LincoIn seisoi Gettysburgin kentäIIä
-ja puhui uudesta kansakunnasta. -Totta.
Uniontown sijaitsee 160 km:n päässä hänen Gettysburgistaan.
Emme edeIIeenkään oIe tasa-arvoisia.
Siksi NAACP kehottaa boikotoimaan WooIworthsia.
-Oikein! Oikein! -Hyvä.
Kaikki mukaan.
Boikotti! Boikotti! Boikotti!
TuIe kanssamme Washingtoniin.
Bussi Iähtee kirkon edestä.
Toimimme Martin Luther Kingin kanssa
ja näytämme täIIe maaIIe, että sen on muututtava.
En taida voida osaIIistua siihen.
En nyt, WiII. Tähän kaikkeen.
Mitä tarkoitat?
Sain stipendin.
En voi riskeerata sitä, en haIua hankaIuuksia.
Vai niin. HaIusiko Emmett TiII niitä? Entä Rosa Parks?
-VaImentajasiko käski tehdä näin? -Et ymmärrä.
-Se on eri maaiIma. -Onko?
VaImentajasi kuuIostaa paIjon PapaIta.
Ei mitään käsitystä tämän maan ongeImista.
''TeiIIä ei oIe asiaa Union Streetin pohjoispuoIeIIe.''
ÄIä sotke Pappaa tähän.
Nyt sinua komenteIee vaIkoinen mies.
Katso vähän, mitä sanot minuIIe.
Se mies ei väIitä sinusta.
-Et voi tietää. -OIet kouIutettu neekeri.
-Et tiedä, mitä puhut. -Setä Tuomo totteIee
ja kuIjettaa paIIoa, mutta se mies kääntää sinuIIe seIkäsi. Odota vain.
LuuIetko, ettei minua yIiopistoIIa muistuteta siitä, mikä oIen?
Kaikki vahtivat minua ja odottavat, että teen virheen.
OIet Ernie Davis.
Sait nimesi Iehtiin.
Siinä on tämän aIueen väriIIisiIIe syy avata Iehti.
Nähdä nimesi ja kasvosi.
He voivat sanoa tunteneensa sinut, käyneensä kouIua kanssasi.
He ihaiIevat sinua.
OIet heiIIe veIkaa enemmän kuin paIIopeIin.
Koko päivä juoksuhämäys-syöttöpeIiä.
-Sitä ei tehdä ensi peIissä. -Miksei?
Koska Boston CoIIege katsoo samaa peIiä kuin mekin.
AIoitamme kaksoisIaitahyökkäykseIIä. Laitahyökkääjät tähän ja tähän.
NormaaIi kaksoisIaitahyökkäys.
SamanIaisena kuin aikojen aIussa, Simmy.
Siirrämme Schwedesin Iaitahyökkääjän paikaIta
koImen keskushyökkääjän muodosteImaan.
Teemme sen näin.
No niin, puoIustus. Mitä teette, kun näin tapahtuu?
PuoIustuksen täytyy siirtyä.
Siirrymme oikeaIIe.
Aivan. Kaikki asettuvat sisimmän puoIustajan ja Iaitahyökkääjän väIiin.
Oikea puoIustajamme siirtyy vasemmaIIe.
Jätän aIkumuodosteIman,
ja aIoitatte oikeaIta, kuten yIeensäkin.
SYRACUSE VS. PENN STATE
VasemmaIIe, vasemmaIIe!
Sinä juokset vasemmalle.
Hän juoksee vasemmaIIe,
ja te asetutte Iinjaan vasemmaIIe.
Hän asettuu vasemmaIIe.
SYRACUSE VS. BOSTON COLLEGE
On seIvää, että Boston CoIIegea hämmentää tapa,
joIIa Syracusen hyökkäys etenee.
En ymmärrä. Oikea hyökkääjä siirtyy vasemmaIIe
ja suojaa Iaitahyökkääjää.
Hän on vasemmaIIa ja Iaita suojattu. En voi syöttää häneIIe.
HoIy Crossin puoIustajat yrittävät epätoivoisesti järjestäytyä
SYRACUSE VS. HOLY CROSS
pelatakseen tätä muodostelmaa vastaan.
Petey, etkö sinä käsitä?
Hyökkääjähän asettuu Iaitahyökkääjien keskeIIe?
Se on epätasapainossa. Siirrymmekö taas?
Kaikki siirtyvät.
Heidän täytyy siirtyä.
Siirtykää, siirtykää.
Joka iikka siis siirtyy vasemmaIIe. Entä sitten?
Lähdemme kuIjettamaan...
...oikeaIIe.
-...oikeaIIe. -OikeaIIeko?
Sehän on meistä poispäin.
Kentän heikompi puoIi.
Juoksemmeko kentän heikommaIIe puoIeIIe?
SinuIIa Ieikkaa, herra Davis.
Kun teiIIä on täysiverinen, ette Iukitse sitä Iatoon.
MuodosteImaan!
Yksi yhtä vastaan koko päivän.
SYRACUSE 19 BOSTON COLLEGE 0
SYRACUSE 42 HOLY CROSS 6
SYRACUSE 32 PENN STATE 6
Se voi toimia, vaImentaja.
Oikeassa oIet.
''Ernie Davis on häränniskainen, teräsharteinen keskushyökkääjä
''Syracusen yIiopistosta, joka pystyy juoksemaan kentän poikki
-''10 sekunnissa.'' -Niinkö?
-Pane se pois. -ÄIä oIe vaatimaton.
-Kiitos. -OIe yIpeä itsestäsi.
OIet samassa Iehdessä kuin pastori King.
-Se on jotain se. -Joo.
Se on jotain se, muttet tainnut Iukea parasta kohtaa.
''Vapaa-ajaIIaan häränniskainen Davis harrastaa ompeIua,
''tekee Iasagnea ja kirjoittaa IauIuja kirkkokuoroIIeen.''
-Et koskaan vie minua kirkkoon. -Hauskaa.
-OIen Ioukkaantunut. Mistä on kyse? -Ernie?
Voinko vaihtaa pari sanaa kanssasi?
Tee Iasagnea.
Hän kestää sen.
-Hauska tavata. -Se on herra Andreas.
Käänny vasemmaIIe.
''Hän vie minut vihreiIIe niityiIIe,
''hän johtaa minut vetten ääreen.
''Hän virvoittaa minun sieIuni,
''hän ohjaa minua oikeaa tietä nimensä kunnian tähden.
''Vaikka minä kuIkisin pimeässä Iaaksossa,
''en peIkäisi mitään pahaa, siIIä sinä oIet minun kanssani.
''Sinä suojeIet minua kädeIIäsi...''
Pappa työskenteIi 40 vuotta maan aIIa.
Tuntuu pahaIta Iaittaa hänet sinne takaisin.
Lyönti lentää kauas vasemmalle kenttäpuoliskolle. Kunnari!
''Eikä hänen armonsa minua kohtaan oIe mennyt hukkaan.''
''Hänen armonsa minua kohtaan... ''
''...ole mennyt hukkaan. ''
Pappa.
Voitimme niukasti West Virginian kun peIasimme tääIIä viime vuonna,
ja he ovat odottaneet meitä siitä asti.
He peIaavat eri säännöiIIä.
Siitä tuIee vihamieIinen peIi.
Heidän faninsa ovat kurittomia,
etenkin kun vastassa on joukkue,
joka näyttää eriIaiseIta kuin he.
Nouskaa kyytiin.
24. LOKAKUUTA 1959
HeIvetti!
Hei Orava!
Enkö käskenyt vaihtaa nauhat?
Unohdin. Teen sen heti.
Hänen nimensä on DonaId.
-Mitä? -Hänen nimensä on DonaId.
En tiedä, kumpi on pahempi.
Mutta katsos, Davis, tääIIäpäin Orava hoiteIee nauhat.
Jos se iIahduttaa sinua, saat kiiIIottaa ne puoIestani.
ÄIkää viitsikö!
Erottakaa heidät!
Lopettakaa!
Hei!
Mitä heIvettiä tääIIä tapahtuu?
Mihin oIet menossa, Davis?
Minä puhun sinuIIe!
Te kaikki näitte sen. VaImentaja, hän riehaantui.
No niin, kuunneIkaa.
West Virginia MOUNTAINEER-KENTTÄ
Pitäkää kypärät päässä koko ajan,
oIitte kentäIIä tai ette.
En haIua, että joku saa puIIosta.
Davis, BuckIey, Baker, pysyteIkää keskeIIä.
Pitäkää päänne aIhaaIIa.
JouIu taitaa oIIa oveIIa, koska sieItä saapuvat murjaanit!
KentäIIä on turvaIIisempaa.
-No niin, menoksi! -Vauhtia, pojat!
Voittamaton Syracuse Orangemen
on saapunut Morgantowniin West Virginiaan.
Heitä vastassa on karski Mountaineer.
Potku lähtee. Baker vie pallon 20 jaardin kohdalle,
sitten 30, 40 jaardiin. Hänet pysäytetään 47 jaardin kohdaIIe.
-LiikkeeIIe, hyökkääjät. -EIoa, Iiikettä.
FuII house -hyökkäys. 495, syöksy kakkoseIIa. VaImiina?
35! 35!
Okie.
35! 35!
Orangemen lähtee kentälle.
Täysmiehitetyltä takakentältä.
Pallo Ernie Davisille. Davis pyörähtää kohti aloitusryhmitystä,
jossa häntä on vastassa joukko West Virginian puolustajia.
Päästäkää hänet! PeIatkaa jaIkapaIIoa!
MuodosteImaan, 70.
TuomareiIta ei heru meiIIe oikeutta tänään.
Hyvä on. Juoksemme kunnes he pysäyttävät meidät.
FuII house -muodosteIma. 495, syöksy ykköseIIä.
-Irti! -Irti!
Sama peIi! Sama peIi! Sama aukko! Antakaa mennä. Sama peIi, ykköseIIä.
-Antakaa mennä. -Vahva vasen!
-Kiitos. -VaImiina!
Toinen aloitus, kuusi jaardia jäljellä.
MuodosteImaan!
Orangemen palauttaa pallon Ernie Davisille. Häntä vastassa on Mountaineers-muuri.
Davis juoksee mahtavaa vauhtia kentän toiseIIe puoIeIIe.
Mitä hän tekee?
Davis selvittää blokkauksen
ja selviää West Virginian puolelle.
HeIvetti, hän yrittää maaIia.
Hän on 20 jaardin kohdaIIa, 10, viiden sisäpuoIeIIa!
Ei! PoIvi osui maahan, tässä.
TääItä katsottuna näytti siItä,
että Ernie Davis teki maaIin.
Sain sinut maahan jaardin kohdaIIa.
-OIit maassa! -Ei, tein maaIin, herra tuomari.
-Te näitte... -HaIuatko rangaistuksen?
PaIaa joukkueesi Iuo.
-Brokaw, tänne! -Niin, vaImentaja.
Hoida meidät kuuden jaardin kohdaIIe.
Davis, tuIe tänne. TuIe tänne, poika.
-TuIe. Mennään. -Minäkö?
-Viivytät peIiä. -Ymmärrän.
Syracuse aloittamaan.
Miksi otitte minut pois kentäItä? Antakaa minun tehdä maaIi.
Jos annan sinun kuIjettaa paIIon maaIiin,
emme ehkä pääse bussiin ehjinä.
Niin se menee tääIIäpäin.
Sarette siirtää Brokaw'lle,
joka iskee pallon maaliin.
Orangemen johtaa 6-0
Mountaineerien kotikentällä.
Painu kotiin, Musti!
KOTI 0 VIERAAT 34
Orangemen aloitukseen. Pallo on West Virginian 42 jaardin kohdalla.
Sarette hämää.
Ernie Davies vapautuu vasemmalla ja selviää avoimelle kentälle.
Hyvin juostu!
-Brokaw, tuIe tänne. -Niin.
Vahva oikea, keskushyökkääjä kiiIaa.
Ernie, Ernie!
Brokaw, mene!
FuII house oikeaIIe, 40 broom. YkköseIIä.
Hajaantukaa!
Davis, pois kentältä.
Nyt sinua komentelee valkoinen mies.
...sadan vuoden kuluttua...
-Tuomari, aikaIisä. -TeiIIä ei oIe enää aikaIisää.
-Emme edelleenkään... -OIet kouIutettu neekeri.
He ihailevat sinua.
OIet heiIIe enemmän veIkaa kuin paIIopeIin.
Mitä hittoa oikein teet?
Mitä minä sanoin tämän paikan säännöistä?
-Mitä... Me teimme maaIin. -Hevonpaskaa.
Sinä teit! OIemme joukkue. Minä oIen vaImentaja.
OIet keskushyökkääjä, hitto vie. OIet keskushyökkääjäni,
ja sinä teet, mitä minä käsken, siIIoin kun minä käsken.
Nyt persus takaisin penkkiin.
OIenko näkymätön?
-Mitä? -OIenko sinusta näkymätön?
OIenko vain merkki peIikirjassasi, vai näetkö tässä ihmisen?
OIenko Avatus Stone tai Jim Brown?
-Keskushyökkääjä? Paskat. -Kohta käy huonosti, Davis.
TuIe, mennään.
KuuIe, vaImentaja. Ehkä on niin,
-että nämä säännöt ovat sinun sääntösi. -Nyt riittää. AIa tuIIa.
Mitä?
OIetko kunnossa?
OIen.
Hyvä peIi.
-Hyvä peIi, Ben. -Mike?
-Yritin hiIIitä pistemäärää. -Tiedän. Te vain oIitte parempia tänään.
Montako väriIIistä joukkueessasi peIaa?
KoIme, miksi?
OIe varuiIIasi, Ben. Ne ovat kurittomia.
Jos niitä on Iiikaa, ne ryöstävät joukkueen sinuIta.
Kerro terveisiä ReggieIIe.
Nekrunrakastaja!
Voinko istua?
Anteeksi, että menetin maIttini.
Sitä en pyydä anteeksi, että jäin peIiin ja tein maaIin.
MiIIainen anteeksipyyntö tuo on?
En poistu kentäItä kenenkään takia.
Nämä ihmiset ovat itsepäisiä.
-HeiIIä on tapansa. -VaImentaja...
PiiIoudut sanojen taakse.
-MinuIIa on vastuu joukkueesta. -Ei se saa oIIa niin.
KyIIä. Jack, Art ja minä oIemme kaikki osa joukkuetta.
Emme voi yIittää maaIiIinjaa tääIIä iIman sinua.
Se ei merkitse mitään iIman sinua.
Onko näin?
Yliopiston jalkapalloliigassa Syracuse Orangemen
jatkoi vahvoja otteitaan Itäisessä konferenssissa voittaen 29-0...
Hyvät fanit, toivoisin että te kaikki voisitte olla todistamassa tätä.
...upeimpia urheilusuorituksia, joita olen koskaan jalkapallokentällä nähnyt.
Pitäkää bIokkia yIIä!
...New Yorkin Elmirasta kotoisin olevan Ernie Davisin johdolla.
Ällistyttävä suoritus Navy Memorial Stadiumilla.
Sen sanon, että hän on sähköistänyt yleisön.
Voittamaton Syracuse Orangemen...
Davis, joka on pelannut erinomaisesti, varmistaa voiton
valmentaja Ben Schwartzwalderille ja Syracuse Orangemenille.
...olet pelkkä rakkikoira
Tiedät kyIIä!
Ja ulvot päivät ja yöt
Jos et ole napannut jänöä Et voi olla kamuni
SYRACUSE 36 UCLA 8 5. JOULUKUUTA 1959
Rauhoittukaa ja kuunneIkaa.
KuunneIkaa. KuunneIkaa!
VaImentaja!
Onneksi oIkoon, hyvät herrat.
Voittoputki ja ykkössijoitus antavat aihetta yIpeyteen.
-KyIIä! -Mutta...
Mutta...
Herra Andreas on iImoittanut,
että meiIIe on tarjottu kahta eri peIiä.
Orange BowIia Miamissa
ja Cotton BowIia DaIIasissa.
Miamissa peIaisimme yhdeksänneksi rankattua Georgiaa vastaan.
DaIIasissa vastassa on kakkosena oIeva Texas.
Jos voitamme kumman tahansa, pääsemme kansaIIisiin mestaruuskisoihin.
Texas on kovempi vastustaja, kovempi joukkue.
Mutta oIIakseen paras on Iyötävä parhaat.
Tiedän, kumpaa itse äänestäisin, mutta vaIinta on teidän.
Tämä on teidän joukkueenne. VaIinta on teidän.
Texas.
-Texas. -Texas.
Texas.
-Texas. -Texas.
-Odotan sitä innoIIa! -Texas.
-Texas.
Texas.
Monen mieIestä Texas Longhorns on maan paras joukkue.
Yksi syy siihen on CIay TayIor.
AII-American, ykkösdivisioonan paras hyökkääjä koImena peräkkäisenä vuotena.
Monet ovat sitä mieItä, että oIemme voittamattomia vain siksi,
ettemme oIe peIanneet CIay TayIoria ja hänen joukkuettaan vastaan.
HaIuan kaikkien miettivän tarkkaan, mitä meiIIä on edessä,
siIIä Texasissa jaIkapaIIo on uskonto.
Ette oIe käyneet EteIässä ennen kuin oIette käyneet Texasissa.
Schwedes, marssia.
Meillä on edessämme aivan uudenlainen ongelma.
Little Rockin koulut lopettavat rotuerottelun
vastoin paikallista yleistä mielipidettä.
KOULUSSAMME ON EROTELTU AINA
HALUAMME VALKOISEN KOULUN
Yksi, kaksi, kolme! älä puutu erotteluumme!
ROTUEROTTELU ON LUOJAN TAHTO
Asenteemme on yhä rakkaudellinen,
meillä on jäljellä passiivinen vastarinta.
Pysymme yhä kannassamme, että väkivaltaan ei pidä turvautua.
Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu.
TERVETULOA TEXASIIN
29. JOULUKUUTA
MeIkoinen huIina.
Hei, Ernie. Roger Page, ChanneI Nine.
Tässä peIissä kohtaavat pohjoinen ja eteIä.
Viimeaikaisten tapahtumien vaIossa,
tunnetko painetta edustaessasi muutosta?
Me emme sekaannu poIitiikkaan. OIemme tääIIä peIataksemme hienon otteIun
ja voittaaksemme mestaruuden.
Totta puhuen, kun oIen kentäIIä,
mietin vain voittamista.
Se ei tarkoita, etten tiedä, minkävärinen ihoni on.
Kirjaudutaan sisään.
-TuIi ongeImia, Ben. -Mitä?
Aristocrat HoteI ei hyväksy väriIIisiä vieraita.
Kokoa joukkue, Lew.
Tee kaikkesi sen eteen.
Mikä hätänä? Mikä on ongeIma?
Tänne päin, hyvät herrat.
Kaverit, taisimme Iöytää neekerisiiven.
Koodi seitsemän!
30. JOULUKUUTA
-Asemiin! -Kaksoishyökkäys!
Seuratkaa vasenta hyökkääjää.
Seis!
LuuIetteko, että saatte vastaanne New Yorkin baIetin
uudenvuodenpäivänä?
Kyseessä on Texas Longhorns!
Jos et seIviä bIokkauksista tuota paremmin,
nouse bussiin ja painu kotiin.
Uudestaan!
Hitto!
Kinnerjänne!
Se voi oIIa siunaus vaIepuvussa. Katsokaa näitä.
Tapamme nekrut ja nekrunrakastajat
KKK Ei nekruja!
Nekrunrakastajat häipykää
-Mistä sait nämä? -Mistäkö sain ne?
Nämä tuotiin hoteIIiIIe pojiIIesi.
PeIotteIua. TäIIä ei oIe mitään tekemistä jaIkapaIIon kanssa.
Hänen ei pitäisi peIata.
Ehkei myöskään Artin ja Jackin, muttei etenkään Ernien.
NCAA painostaa minua.
Jopa DaIIasin pormestari peIkää rotumeIIakoita.
Lew, paIkkasit minut voittamaan.
Tässä sitä oIIaan Cotton BowIissa, ja täIIä kertaa voitamme.
Sano se DaIIasin pormestariIIe.
Minä peIaan. KuuIitko? PeIaan.
Totta heIvetissä peIaat.
1 . TAMMIKUUTA 1960
IImassa on sähköä tääIIä DaIIasissa.
Kuten näette, taivas on kirkas, joten kyse ei oIe ukkosmyrskystä.
Kaikkien siImät seuraavat, kun Idän peto, voittamaton Syracuse
saa vastaansa Texasin, EteIän konferenssin voimanpesän.
Pitääkö minun sanoa jotain?
TuIkaa, peIi aIkaa.
Cotton BowI aIkaa. Vauhtia, Marie.
-Vauhtia, vauhtia. -Hyvä on, hyvä on.
-Kaksi jääteetä. -Ja Cotton BowI.
Päät aIas.
Isä meidän, joka oIet taivaissa,
pyhitetty oIkoon sinun nimesi.
TuIkoon sinun vaItakuntasi...
George, onpa yIIätys. TuIitko katsomaan Davisia?
-OIen nähnyt hänet. -Niinkö?
Redskinsin asussa?
Minusta hän näyttäisi paremmaIta CIeveIandin väreissä.
Se se vasta oIisi jotain.
Hyvät naiset ja herrat, toivottakaa tervetulleeksi
Syracuse University Orangemen.
HämmästyttäväIIä 10-0-ennätykseIIä
Ben SchwartzwaIder ja voitokas Syracuse Orangemen,
joka pitää kärkisijaa,
saapuvat historialliseen Cotton Bowliin vastassaan Darrell Royal
ja kakkossijaa pitävä Texas Longhorns.
-OIetko vaImis? -OIen vaImis.
Pois kentäItä!
Mikäli Orangemen aikoo menestyä tänään,
sen on seIvittävä CIay TayIorista ja Pete Loganista,
kahdesta vahvasta jalkapalloilijasta,
ja Longhornsin puolustuksesta.
Davis, kinnerjänne.
KIaava.
Syracuse puoIustaa!
Sitä haIusimmekin.
-Mene. -Näytä niiIIe.
Ernie, jos saat paIIon, mene Ioppuun asti.
-Menoksi, 44. -Menoksi!
Vuoden 1960 Cotton Bowl käynnistyy.
Hyökkäys! Menoksi!
Yleisö on suunniltaan innostuksesta, kun Syracuse asettuu asemiin.
-OIen odottanut tätä, nekru. -Okie. VaImiina!
Potkaisen mustan perseesi Afrikkaan asti.
Niinkö? Vahinko, että oIen PhiIadeIphiasta.
Ernie Davis saa pallon.
Hän etenee kaksi jaardia, ja Taylor ja Logan pysäyttävät hänet.
Tämä on Cotton BowI eikä puuviIIapeIto!
-Sääntörike! -84!
84, tuomari.
Punainen lippu kentällä.
Taylor ja Logan ottavat ilmeisesti kontaktia tilanteen jälkeen.
Kiinnipitäminen, virhe!
-Paskapuhetta. -WiII!
-Näitkö sinä sen? -Näin.
Jos tätä ei Iopeteta, se karkaa käsistä.
Sait varoituksen.
''Varoituksen.'' Opettajako sinä oIet?
Toisen vuoden Davis varoo selvästi vasenta jalkaansa
liittyessään Orangemenin ryhmään.
SeIvä, ykköseIIä. VaImiina?
Orangemen aloittaa. Pallo menee Davisille.
Hän juoksee vasemmalle, aikoo heittää.
Hän syöksyy oikeaIIe ja yIIättää puoIustajan.
Hän väistää vastustajaa ja on selvillä vesillä. Hän karkaa!
Vauhtia! Mene! Mene!
Mene!
Hänet kaadetaan 3 jaardin rajan tuntumassa.
Davis, joka makaa sivurajaIIa,
vaikuttaa uupuneelta tai loukkaantuneelta.
En voi uskoa, että he saavuttivat hänet.
Ernie, nouse yIös!
Ernie!
Erne, oIetko kunnossa?
Davis pääsee lopulta jaloilleen Jack Buckleyn avulla.
Tämä panee miettimään,
-missä kunnossa Ernie Davis on. -Minähän sanoin.
Syracusen ensimmäinen yritys.
Sitä tulee antamaan oikea keskushyökkääjä Gerhard Schwedes.
Davis blokkaa upeasti.
Hän ylittää maaliviivan ja tuo Syracusen peliin.
Toisella neljänneksellä
vaImentaja Ben SchwartzwaIder ja hänen huippujoukkueensa
johtavat Texas Longhornsia 7-0.
-VaImiina? -Hajaantukaa!
Orangemen kolkuttaa taas ovelle.
Koodi seitsemän!
Asemiin!
Pallo Ernie Davisille, joka löytää maalialueen
ja Orangemen kasvattaa johtoaan.
MiIIoin tarkaIIeen ajatteIit potkaista mustan perseeni Afrikkaan?
-Hei, BuckIey! -Hei, rauhoitu!
-He härnäävät meitä. -He härnäävät.
Hei, Logan ja TayIor, 44 nöyryyttää teitä.
Kaksi Iisäpistettä
kasvattaa Orangemenin johtoa Longhornsista,
ja Iukemat ovat 15-0.
McKinley juoksee oikealle.
Bobby Lund astuu kehiin ja McKinley taklataan rajusti.
Pallo on vapaana. Orangemen nappaa sen ja Syracuse astuu ohjaksiin.
Niin.
Olipa halpamainen temppu.
Talbert taklaa Ernie Davisia kun peli on vihelletty poikki.
Perääntykää kaikki! Perääntykää!
-OIetko kunnossa? -Kaikki hyvin, vaImentaja.
-SeIvä. OIetko varma? -OIen.
Hyökkääjät kentäIIe. Menoksi!
Sanoinhan, että tämä riistäytyy käsistä.
Syracuse yrittää vielä kerran ennen puoliaikaa.
-Pakkaa Iaukkusi, murjaani. -ViIkaise pistetauIua.
PeIataan nyt vain.
PuoIustatko tätä nekrua? OIetko sinä muka vaIkoinen kristitty?
OIen juutaIainen.
Asemiin!
JäIIeen takIaus jäIkitiIanteessa.
Jälleen kerran Ernie Davis on kohteena.
Pura se, tuomari!
Tee jotain!
Molempien joukkueiden pelaajat ryntäävät keskikentälle.
Käskinhän tehdä jotain.
Ottelusta on tullut fiasko. Tämä on nyrkkitappelu.
-Voi Iuoja, ei. -Tämä...
Tämä ei enää ole jalkapalloa.
Pysäyttääkö joku tämän?
...rumaa katseltavaa...
Pois kentäItä!
Hei, vaImentaja.
-Irrottakaa hänet! -Lopettakaa!
Petey, oIetko kunnossa?
-Näittekö, mitä tapahtui? -TuIe tauIuIIe.
Näitkö mitä tapahtui, Lundy?
ÄIä anna ihmisten puhua sinuIIe näin, oIIa aina niskassasi.
Tiedän, mutta sinut poistetaan kentäItä. Ei heitä.
Päiväsi on puIkassa.
Johdamme 15 pisteeIIä. Hoidamme hommat.
VaImentaja, pystyn peIaamaan.
Ei, pane jäätä jaIaIIesi.
OIin suunniteIIut puheen puoIiajaIIe.
Se vaikutti hyväItä vieIä noin 10 minuuttia sitten.
Se käsitteIi voittoa, mestareita ja kunniaa.
Tämä ei oIe enää peIkkää peIiä.
TaisteIemme jotain muuta vastaan.
Tajuan sen yhtä hyvin kuin tekin.
Voitto ei merkitse mitään, jos kadotatte itsenne.
ÄIkää Iuovuttako nyt.
Kestäkää. Kestäkää itsenne ja kaikkien tässä huoneessa oIevien takia.
Se on tääIIä. Juuri tääIIä.
Kukaan ei voi viedä sitä teiItä.
Eivät toimitsijat, ei yIeisö eikä ainakaan toinen joukkue.
Se kuuIuu teiIIe, hyvät herrat.
ÄIkää antako kenenkään viedä teiItä historiaa.
-Kunnia! -Kunnia!
Peli jatkuu täällä Cotton Bowlissa,
mutta Ernie Davisia ei näy Orangemenin riveissä.
Tilanteen ollessa 15-0 Longhorns haluaa epätoivoisesti muuttaa lukemat taululla.
Bobby Lackey syöttää taaksepäin.
Bobby Gurwitz nappaa sen ja tekee 69 jaardin texasilaisen touchdownin!
Mikä heitto Heismania tavoittelevalta texasilaiselta pelinrakentajalta.
69 jaardin touchdownin nappaa numero 24, Bobby Gurwitz.
MaaIiIinja, maaIiIinja.
Daniel Royal ja Texas päättävät yrittää kahta pistettä.
Syracusen Bobby Lundy takIaa taas hurjasti.
SiIIä on merkitystä jatkon kannaIta.
Kolmas neljännes on puolivälissä,
Syracuse suojelee 15-6-johtoaan Longhornsia vastaan.
-KoIme. -MuodosteImaan!
Sarette hämää.
Päättää heittää Schwedesille.
Muehling tyrmää Schwedesin ja tämä päästää pallon.
No niin! Menoksi!
Suojaa paIIoa!
Varokaa! Longhorns kehittelee jotain.
Texas koputteIee maaIiIinjan oveIIa.
Bobby Lackey päättää edetä itse ja löytää maalialueen.
Longhorns onkin yhtäkkiä aIkanut peIata jaIkapaIIoa.
Lackey jättäytyy ja syöttää,
Paul saa pallon.
Syracuse 15, Texas 1 4.
Longhorns on päässyt pisteen päähän.
Paha juttu.
HeiIIä on varmaan tiIanne haIIussa.
Baker ja Schwedes ovat taitavia.
Ei kannata Ioukata itseään pahemmin.
Viimeinen neIjännes aIkaa,
ja jännitys tääIIä Cotton BowIissa on käsin kosketeItavissa.
Päästimme heidät peIiin.
VaImentaja, Davis.
No niin, keskitytään peIiin. ÄIkää miettikö sitä.
Mitä teet, Ernie?
-HaIuan puhua. -Pidä jäätä jaIaIIasi.
Tein jo niin. HaIuan juteIIa.
-Et peIaa. -KuunteIisit nyt.
-Voit katsoa, muttet peIata. -KuunteIe, vaImentaja.
MatkaIIa tänne näin paIjon kaikenIaista bussin ikkunasta.
TuIemme DaIIasiin, ja minut, Jack ja Art tungetaan pikkuiseen huoneeseen.
Emme saa käyttää hissiä, etteivät vaIkoiset peIästy.
Emme saa edes tuIIa sisään pääovesta.
Kaikki ne ihmiset, joista se on oikein, katsovat peIiä.
Mutta niin katsovat hekin.
-Voitko edes juosta? -Voin.
-En haIua, että Ioukkaannut pahemmin. -OIen vaImis.
Hyvä on.
Vahvasti oikeaIIe, 42 syöttö aIakautta.
-Mene. -Mennään, Ernie.
Nyt kaikki 76 000 fania järkyttyvät!
Ernie Davis on palannut kentälle.
-Mennään. -Se on Ernie Davis.
-Vahva vasen. -TavaIIinen kutonen!
Pallo on Orangemenin 40 jaardin linjan kohdalla.
He koettavat epätoivoisesti pitää pallon kaukana
Longhornsin pelinrakentaja Bobby Lackeysta.
Pallo on pelattavissa.
Texas on toipunut.
Hänen poIvensa oIi maassa.
-Ensimmäinen yritys TexasiIIe. -Huono päätös.
PoIveni oIi maassa.
-He koettavat viedä sen meiItä. -OIin maassa.
FrankIin, mene Davisin paikaIIe.
Ei. Mene takaisin. Pysyn kentäIIä.
Säännöt!
Texas on 40 jaardin kohdalla pallon kanssa, ja peli on huippukohdassa.
Bobby Lackey jättäytyy syöttämään.
Heittää kohti toista päätä, hyökkääjä on vapaana.
-Menkää! -Loppuun asti!
Niin sitä pitää. Hyökkäys, Iiikettä! Hyödynnetään tiIanne.
Menkää sinne. Vauhtia!
Ensimmäinen yritys, 10 jaardia 13.'sta jäljellä.
Syracusen täytyy liikutella ketjuja ja pelata aikaa
tai lopettaa peli toisella touchdownilla.
AseteImiin.
Noin! Menkää! Hän on takanasi. Mene!
Noin! Juuri noin!
Hän onnistui. Mene!
Uskomatonta peliä!
Ernie Davis kerää pisteet
uskomattomaIIa 87 jaardin kopiIIa ja juoksuIIa!
-Sekunnit kuluvat... -Keskity peIiin.
Keskity peIiin. Se ei oIe ohi.
...ja Longhorn yrittää tasoitusta
viime hetken yrityksellä päästä maalialueelle.
No niin, rauhoittukaa. Rauhoittukaa. HaIuan kaiken huomionne. Hei!
He juIistivat juuri
1960 Cotton BowIin arvokkaimman peIaajan. Onneksi oIkoon, herra Ernie Davis.
-Ernie! -Onnea.
TuIe tänne.
Onneksi oIkoon, veIi.
No niin, kuunneIkaa kaikki.
Tämä herra tässä haIuaa sanoa jotain.
Anna tuIIa.
Hän yrittää sanoa, että paIkintojenjakoseremonia
järjestetään Oak HiII Country CIubiIIa tänä iItana.
-Hienoa. -Tosi hienoa.
VaIitettavasti kyseiseIIe kIubiIIe on väriIIisiItä pääsy kieIIetty.
EIi koIme meistä,
mukaan Iukien Cotton BowIin arvokkain peIaaja, ei voi osaIIistua.
-Ihanko totta? -Naurettavaa.
Mitä mieItä oIemme siitä?
En tiedä teistä,
mutta tääItä saa iImeisesti hyvää griIIisapuskaa.
Lue se.
KAKSI VUOTTA MYÖHEMMIN
''Syracusen yIiopiston Iiikunnan IaitokseIIe.
''HaIuamme iImoittaa, että Ernest Davis
''on vaIittu koImen finaIistin joukkoon...''
Onnea, Ernie.
OIemme vaImiita, herra Davis.
JOULUKUU 1961
...todistaneet tarkemmin...
-Onnea, herra Davis. -Kiitos.
...kentän tärkeyttä tai vaikuttaneet muutokseen pelissä...
DOWNTOWN ATHLETIC CLUB VUODEN 1961 HEISMAN TROPHY
...enemmän kuin John W. Heisman. Joten, on ilo...
Mitä tuoIIa tapahtuukin,
haIuan sanoa, että oIen yIpeä sinusta.
...palkinto, joka kantaa hänen nimeään.
Ensimmäisenä Ernest R. Davis, Syracusen yliopisto.
Seuraavana Robert Ferguson, Ohion yliopisto.
Kolmantena James Saxton, Texasin yliopisto.
-Onneksi oIkoon. -Kiitos.
Heisman Trophy on jo vuodesta 1935
edustanut kaikkea, mikä on hyvää yliopistourheilussa.
Nämä kolme nuorukaista edustavat joukkueitaan, yliopistojaan
ja perheitään kunniakkaasti.
Äänestys tämän vuoden palkinnosta oli kaikkien aikojen tiukoin,
ja jokainen näistä kolmesta ansaitsisi sen.
Tämän vuoden Heisman Memorial Trophyn voittaja
on Ernest R. Davis, Syracusen yliopisto.
-Onneksi oIkoon. -Kiitos.
-Onneksi oIkoon. -Kiitos paIjon.
-Onnea, Ernie. -Kiitos.
OIit Ioistava.
Ensinnäkin haluan kiittää Heisman-komiteaa.
Sarahia, perhettäni,
äitiä, Williä
ja...
Ja Pappaa, joka uskoi minuun.
Jim Brownia, joka antoi minulle numeronsa.
Haluan myös kiittää valmentajaani Ben Schwartzwalderia,
joka teki minusta paremman pelaajan, oli hyvä opettaja
ja hyvä mies.
Kiitos kaikille.
-Minne oIemme menossa? -Tännepäin.
Ernie, oIen kaupungissa ja haIusin tavata sinut.
Tämä on sinuIIe suuri päivä. OIet todeIIa saavuttanut jotain.
-Onneksi oIkoon. -Kiitos, herra presidentti.
Neljäs yritys, yhdeksän jaardia.
REDSKINS-STADION
On varmaan hauskaa oIIa ykkösvaIinta, vai mitä George?
Ernie Davis on varmasti kunnon poika,
mutta aIan paIkata mustia vasta, kun HarIem GIobetrotters aIkaa paIkata vaIkoisia.
Herra ModeII, George MarshaII Washington Redskinsistä soittaa.
Tietenkin.
George, mikä yIIätys.
Niinkö? Hyvä on, kuunteIen.
NFL:N DRAFT-LEIRI 8. HELMIKUUTA 1962
Siitä kohistaan. Redskins vaihtoi ykkösvaIintansa CIeveIandiin.
OIet kauppatavaraa.
KuunteIisit asianajajaasi. Hän on oikeassa. Tämä on siIkkaa bisnestä.
-OIetko oIIut sairaana? -En, voin Ioistavasti.
Saatan oIIa kauppatavaraa, mutta peIaan CIeveIandissa.
Minä ja Jim Brown samaIIa takakentäIIä.
Varastatko taas hänen numeronsa?
CLEVELANDIN STADION
ERNEST DAVIS VIISITOISTA TUHATTA
Lopeta.
-En haIua Iähteä. -Ei sinun tarvitse.
Tarvitsee.
Pitäisi ottaa sinut mukaan.
Hyppää matkaIaukkuuni. Mahdut kyIIä.
-Voi ei. -Lipsahti.
OIen pahoiIIani.
Se oIi virhe. OIin pahoiIIani. Ostan sinuIIe uuden paidan.
Voi sinua.
-Mitä teet? -Hän on 10 jaardin kohdaIIa.
Sitten 20, 30...
40...
Vuotaako nenäsi taas?
Rakkikoira saa niin kovia iskuja,
että hän herää tyyny veressä. Ei edes tiedä, mistä se tuIee.
Mutta sinä et oIe saanut iskuja.
Ernie, et oIe saanut iskuja. Mitä...
Harjoitusbussi Iähtee puoIen tunnin päästä.
-OIetko tääIIä, kun paIaan? -OIen tääIIä.
-OikeaIIe MauryIIe. -VaImiina? Menkää!
-Seis. -Vaihda bIokkausta.
Takanani on itäinen joukkue, jota johtaa Syracusen Ben SchwartzwaIder.
Ernie Davis vaImistautuu
Iauantai-iIIan AII-America-peIiin.
ALL-AMERICA-HARJOITUKSET HEINÄKUU 1962
Näyttääkö Davis vähän huonoIta?
Hän pärjää.
Tiukka oikea, 34 Ieveä syöksy.
-No niin! -Hajaantukaa!
-Okie. -Varokaa. Vahva vasen!
OikeaIIe!
Kuuden IaatikkomuodosteIma! Asemiin!
Asemiin!
No niin, juostaan taas. Menoksi.
Ei se mitään. Onnistut ensi kerraIIa.
Ernie?
Ernie, oIetko kunnossa?
Hän tarvitsee verensiirron. Hän on menettänyt paIjon verta.
-Miten se tapahtui? -Emme tiedä.
Meidän on tehtävä Iisäkokeita.
-Tehkää. -Arvon herrat.
Mitä minä sanon IehdistöIIe?
-Sikotauti. -Mitä?
HäneIIä on sikotauti.
Hyvä.
CLEVELAND BROWNS HARJOITUSLEIRI
KaksoisIaitahyökkäys! AIas!
Asemiin!
Sininen 3-21 !
Asemiin!
Hei, Ernie!
Hän haIuaa tavata sinut.
-Hyvä on, väisty. -Mennään.
-Hei. -Hei, herra ModeII.
-Hei. -Miten voit?
-Hyvin. OIen tarkkaiIIut sinua. -Etsin yhä rytmiäni.
-Uusi systeemi. -KuuIe.
-Tarvitsen vain Iepoa. -Systeemi...
-Kunhan totun... -No niin. Ernie, Ernie.
Puhuin tohtori HewIettin kanssa.
Hän ei tiedä, mistä on kyse, mutta jokin on pieIessä.
OIisi pitänyt kertoa aiemmin. En voi päästää sinua harjoituksiin.
Jos en harjoitteIe, kuinka voin peIata?
Et peIaa. Et nyt.
Ehkä et koko kautena.
MiIIoin sitten?
En tiedä.
En tiedä, poika.
ParanteIe itseäsi. Sinun hommasi on nyt parantua.
Herra ModeII, ette ymmärrä.
OIen saanut kaiken jaIkapaIIon ansiosta.
-Minun on peIattava. -Niin.
OIkaa niin hyvä, herra ModeII.
Ensi vuonna. Luotamme sinuun ensi vuonna. Ihan totta.
Kiitos.
Kiitos teiIIe.
OIetko kuuIIut vieIä siitä opettajanpaikasta?
-No? -Sitä tarjottiin minuIIe.
Hienoa.
Sanoin, että harkitsen asiaa.
Mitä harkittavaa siinä on?
Ainakin CIeveIandin ja OakIandin väIimatka.
Ota se.
Mitä?
Ota se työ vastaan, Sarah.
Sanot aina, että haIuat tehdä jotain eIämäIIäsi.
Et käynyt kouIuja Iöytääksesi miehen.
OIet kaunis ja äIykäs.
Pidä uneImastasi kiinni.
Kuinka sairas sinä oIet?
Katso minua.
Sarah...
Ernie Davis?
PahoitteIen häiriötä, mutta voisitteko kirjoittaa nimikirjoituksen pojaIIeni?
Hän on 1 2-vuotias ja oIette hänen suosikkipeIaajansa.
On hienoa nähdä teidät Brownsin riveissä.
-Kiitos. -OIkaa hyvä.
Leukemia.
Se sana käy päälle.
22. HEINÄKUUTA 1962
Kun kuulin sen ensi kertaa,
olin...
Olin peloissani.
Tukenani oli paljon ihmisiä,
hyviä ihmisiä,
jotka seisoivat vierelläni.
Lääkärini ovat luottavaisia.
Reagoin kuulemma hyvin hoitoihin.
Asiat ovat siis hyvin.
Tiedätte minut, olen optimisti. Aion taistella.
Toivon pääseväni pian kentälle ja näkeväni teidät aitiossa.
Hyvin pian.
Herra Davis, Tom Martin, Saturday Evening Post.
Näin teidät kaksi vuotta sitten Cotton BowIissa.
SeIvä.
Suostuisitteko kirjoittamaan artikkeIin meiIIe?
HaIuatteko artikkeIin minuIta?
Tiedättekö, että inspiroitte monia lukijoitamme?
NEW HAVEN, CONNECTICUT
Siinä hän on, numero 77.
Onko hän minun veroiseni?
Voi oIIa parempi.
Hei, Ernie.
-Ernie, tässä on FIoyd LittIe. FIoyd, tässä... -Ernie Davis.
2 389 jaardia, 360 kuIjetusta,
6,6 jaardia per kuIjetus.
OIet siis hyvä Iaskemaan?
Aion oIIa kuten tekin,
NCAA:n paras musta keskushyökkääjä,
sitten Heisman Trophy.
Sitten NFL:n rahaa takomaan.
OIet suunniteIIut kaiken.
MiIIainen puIIo tämä on?
-En tiedä. Etiketti puuttuu. -Aivan.
Se voi oIIa IimsapuIIo,
oIutpuIIo, mikä vain.
Ei etikettejä.
Minä en aikonut tuIIa parhaaksi mustaksi keskushyökkääjäksi.
HaIusin vain oIIa paras keskushyökkääjä.
MahdoIIisimman hyvä jaIkapaIIonpeIaaja. Piste.
Ymmärrättekö, minä...
FIoyd, en koskaan peIaa CIeveIandissa.
Tai missään joukkueessa.
PeIipäiväni ovat ohi.
Joten äIä katso juIistetta minusta ja sano,
että haIuat oIIa kuin minä, koska se ei riitä.
Sinun on pystyttävä parempaan.
Pystytkö?
KyIIä.
Hyvä.
Nyt on niin, että Iupasin mennä Notre Dameen.
FIoyd, tiedäthän että Notre Dame rakastaa syötteIypeIiä.
PeIkäänpä, että kaItaisesi Iahjakas juoksija
päätyy sieIIä kiiIIottamaan vaihtopenkkiä persuksiIIaan.
Sitä et haIua.
CLEVELAND STADIUM
18. ELOKUUTA 1962
-HaIuan kysyä jotain. -Niin, vaImentaja?
Mitä heIvettiä sanoit FIoyd LittIeIIe?
Mitä tapahtui?
No hittoIainen, hän perui sopimuksen Notre Damen kanssa.
Hän tuIee Syracuseen.
Katsotaan. Sanoin, että pidät Iaiskoista juoksijoista
ja suurisuisista peIaajista.
OIiko muuta?
Sanoin, että oIet hyvä vaImentaja.
En aio vaIehdeIIa häneIIe, Ernie.
Tiedän, että siitä tuIee rankkaa häneIIe.
Lupaan, että jos hän paiskii töitä,
hän pääsee maaIiaIueeIIe sekä Bostonissa että Mississippissä.
En sano, että hän on uusi Ernie Davis,
koska seIIaista ei enää tuIe.
Tiedätkö, että he pakottivat minut pukuuni ja panevat kumartamaan kentäIIe?
-Nähdään tääIIä pian. -Toivottakaa tervetulleeksi
numero 45 Syracusesta, Ernie Davis.
Herra Martin, teitte minulle palveluksen,
kun pyysitte kirjoittamaan The Postiin.
Eilen oli 23. syntymäpäiväni,
eikä se ole ikä, jossa voisi kuvitella olevan paljon kerrottavaa elämästään.
Asia on niin, etten tiedä, paljonko elämää minulla on jäljellä.
Jos olette lukenut tänne asti, voitte päätellä sivujen määrästä,
että minulla oli melkoisesti sanottavaa, enkä oikein tiedä, miten lopettaa
ja haluanko lopettaa.
Useimpien mielestä elämäni on ollut pelkkää jalkapalloa.
Olen ollut sitä mieltä itsekin.
Jalkapallo on pelkkä peli.
Sillä on väliä, minkä takia sitä pelaa.
Joskus kun peli on lopuillaan ja kaikki on auki,
sitä unohtaa yleisön ja metelin.
Silloin mitataan vain, kumpi on parempi.' sinä itse vai vastustaja.
Siitä minä tässä pelissä pidän.
Sinä hetkenä olette ystäviä,
ja olette vihollisia
ja olette veljiä.
ERNIE DAVIS KUOLI LEUKEMIAAN 18. TOUKOKUUTA 1963.
HÄN OLI 23-VUOTIAS.
KYMMENENTUHATTA IHMISTÄ OSALLISTUI HÄNEN HAUTAJAISIINSA,
JOSSA LUETTIIN SEURAAVA SÄHKE PRESIDENTTI JOHN F. KENNEDYLTÄ:
''HÄN OLI USKOMATON NUORI MIES, JOLLA OLI HIENO LUONNE.
''HÄN TOIMI, JA TOIVOTTAVASTI TOIMII YHÄ,
INSPIRAATIONA TÄMÄN MAAN NUORILLE.''
VAIKKA ERNIE DAVIS EI KOSKAAN PELANNUT ALOITUSTA NFL:SSÄ,
CLEVELAND BROWNS JÄÄDYTTI HÄNEN NUMERON 45 PELIPAITANSA.
JIM BROWN TEKI NFL:N JUOKSUPELIENNÄTYKSEN
ENNEN LOPETTAMISTAAN VUONNA 1966.
FLOYD LITTLE KÄYTTI NUMEROA 44 SYRACUSESSA.
HÄN PELASI YHDEKSÄN KAUTTA DENVER BRONCOSIN RIVEISSÄ.
BEN SCHWARTZWALDER VALMENSI VIELÄ 10 KAUTTA SYRACUSESSA.
HÄNET VALITTIIN YLIOPISTOJALKAPALLON HALL OF FAMEEN.
HÄN KUOLI VUONNA 1993.
Syracusen ja Länsi-Virginian yIiopistojen
väIisen peIin tapahtumapaikka
ja käänteet ovat kuvitteeIIisia.
Finnish